La señora Berkovich, la directora, proviene de una familia de activistas: su madre es una activista de derechos humanos, al igual que su abuela, y su padre es poeta. Le premier jour de l’invasion à grande échelle de la Russie, Mme Berkovich a été arrêtée et emprisonnée pendant 11 jours après avoir brandi une affiche avec l’inscription « Non à la guerre » et avoir désobéi aux policiers qui lui demandaient de les accompagner en la comisaría. También escribió poesía contra la guerra.
La dramaturga Sra. Petriychuk se hizo famosa en el mundo del teatro de Moscú en 2018, cuando tuvo su primera lectura en el festival de teatro Lyubimovka y comenzó a ganar reconocimientos y premios.
Ambas mujeres solicitaron en repetidas ocasiones que su detención se transformara en arresto domiciliario. La señora Petriychuk sufre de escoliosis, una curvatura de la columna, y la señora Berkovich es madre de dos adolescentes adoptadas. Los conoció en un campamento de verano para huérfanos, donde ella y algunos amigos ayudaban a los jóvenes campistas a montar obras de teatro para posibles familias adoptivas.
«Es horrible, es muy duro para ellas”, dijo Ksenia Sorokina, amiga de Berkovich, sobre las dos niñas. «Es un terrible desencadenante para ellos perder a sus padres repetidamente».
En abril, justo antes de que comenzara el juicio, ambas mujeres fueron añadidas a la lista oficial de «terroristas y extremistas» de Rusia, congelando sus cuentas bancarias. La lista incluye al Estado Islámico, Al-Qaeda, los talibanes, figuras de la oposición política como el fallecido Aleksei A. Navalny, el «movimiento internacional LGBT» y la empresa matriz de Facebook, Meta.
Durnenkov, ex director artístico del festival de Moscú, dijo que esperaba más demandas de este tipo. «Una vez que se abre esa puerta, nunca se cierra», dijo. «Así es como funciona el sistema represivo».
@Anastasia Kharchenko contribuyó a este informe.
