Los premios Emmy se anunciaron el domingo 15 de septiembre. shogun mejor serie dramática, la primera vez en una telenovela no inglesa. Con veinticinco nominaciones, este fresco sobre el Japón feudal, emitido en Francia por Disney+, era el gran favorito en la categoría reina, frente a competidores como la corona, caballos lentos O El problema de los 3 cuerpos.
“Esta noche ni siquiera entregamos un solo premio y, sin embargo, shogun ya ha hecho historia en los Emmy»destacó el actor Daniel Levy al abrir la ceremonia número 76 en Los Ángeles junto a su padre, Eugene. Producida por el canal FX, del grupo Disney, la serie ya había obtenido catorce premios en las categorías secundarias antes de la ceremonia del domingo, lo que hizo shogun la serie dramática más premiada para una sola temporada. El domingo recibió cuatro más, incluido el premio al mejor logro, para un total de dieciocho trofeos, un número récord de premios.
La adaptación de la novela de James Clavell, un éxito de ventas de los años 1970 que explora las luchas de poder feudal en el país del Sol Naciente, fue un éxito en Estados Unidos a pesar de sus numerosos diálogos subtitulados.
shogun fue la segunda telenovela no inglesa nominada en la categoría de mejor serie dramática, después de la serie surcoreana juego de calamar Hace dos años. la pelicula ParásitoEl Oscar a la mejor película en 2020, también abrió el camino. Su guionista Justin Marks subrayó la apuesta creativa que hicieron el canal FX y su propietario Disney con este proyecto. “Ha validado una serie de época japonesa subtitulada muy cara, cuyo clímax se desarrolla en torno a un concurso de poesía”saludó.
La estrella de telenovelas Hiroyuki Sanada ganó el Emmy al mejor actor. “Era un proyecto de ensueño donde Oriente se encuentra con Occidente”saludó el actor japonés, que presta sus rasgos a un señor estratégico. La otra heroína de la serie, Anna Sawai, notable por ser la hija de un samurái caído y convertido al catolicismo, fue elegida mejor actriz. Fue “el papel de toda la vida”dijo muy conmovida.
la coronación de shogun confirma que el público americano ahora puede elogiar una serie en un idioma extranjero, con un prisma cultural diferente. Alrededor del 70% del diálogo está en japonés, y el héroe de la novela, un marinero inglés varado en el archipiélago japonés, rápidamente pasa a un segundo plano en la serie, en favor de las intrigas cortesanas y las rivalidades asesinas del Japón feudal.
“El Oso”, premio al mejor
En el resto de categorías dramáticas, la ceremonia coronó en particular a Elizabeth Debicki, mejor actriz de reparto, gracias a su encarnación de la princesa Diana en la última temporada de la coronaLa saga sobre la familia real británica.
La serie de HBO Consejos sorprendió al ganar el Emmy a la mejor comedia, frente al gran favorito L’Ours: comer en casa o para llevar. Los resortes cómicos de Consejos se basa en un dúo improbable entre una envejecida gloria del stand-up americano, interpretada por Jean Smart, y un joven comediante encargado de renovar sus chistes, interpretado por Hannah Einbinder.
Los talleres mundiales
Cursos online, clases nocturnas, talleres: desarrolla tus habilidades
Descubrir
La serie fue premiada por el guión de su tercera temporada y Jean Smart fue elegida mejor actriz. “Es una gran lección de humildad, de verdad. Lo agradezco porque no recibo suficiente atención, en serio».agradeció a la actriz de 73 años.
Privado del premio mayor, el oso Sin embargo, obtuvo once premios Emmy, incluida una lluvia de trofeos por su casting, gracias a su agotadora inmersión en la cocina trasera de un restaurante de Chicago en busca de una estrella.
Jeremy Allen White y Ebon Moss-Bachrach, que interpretan a dos amigos de la infancia convertidos en chef y maître d’, ganaron el premio al mejor actor y al mejor actor de reparto, respectivamente, por segundo año consecutivo. Liza Colón-Zayas, quien interpreta a una cocinera brusca, fue votada como mejor actriz de reparto.
“Mi pequeño reno”, mejor miniserie
En la categoría de mejor miniserie o antología, reservada a series de una sola temporada, se encuentra la serie de Netflix mi pequeño reno quien gano. Historia de un bartender londinense acosado por una mujer con trastornos psiquiátricos, esta serie presentada como una “historia real” está basada en las desventuras de su autor, el comediante escocés Richard Gadd. Fue elegido mejor actor de la categoría, frente a pesos pesados como Andrew Scott (Ripley) y Jon Hamm (Fargo). “Por muy mala que sea la situación, siempre mejora”dijo Gadd, recordando sus años de dudas en el escenario, vestido con una falda escocesa. “Y entonces, si estás luchando, sigue adelante. »
Jessica Gunning, que interpreta a su acosadora en la pantalla, recibió el premio a la mejor actriz de reparto. En la vida real, la británica que supuestamente inspiró este personaje fue acosada en las redes sociales y presentó una denuncia contra Netflix por difamación. Pide una indemnización de 170 millones de dólares (153 millones de euros).
Las miniseries también incluyen antologías: series que mantienen el mismo tema pero cambian de personajes y escenario en cada temporada. Así, la cuarta versión de verdadero detective permitió a Jodie Foster ganar el premio a la mejor actriz. La actriz interpreta a una feroz investigadora en la noche polar de Alaska. A los 61 años, había ganado dos premios Oscar, pero nunca había ganado un Emmy.
La ceremonia fue presentada por Eugène Lévy y su hijo Daniel. El primero, actor, director y guionista canadiense, destacado en las películas pastel americano, un viento poderoso, Cestas magicas o incluso Un amor en Nueva York. Ganó el premio Emmy al mejor actor en una serie de televisión de comedia en 2020, por su papel de Johnny Rose en Arroyo Schitt. Dan Levy ganó un premio Emmy por su papel de David Rose en Arroyo Schitt además, todavía en 2020.
Un Will Smith “vino en paz”
este 76Y La edición estuvo marcada por varios momentos fuertes. A menos de dos meses de las elecciones presidenciales estadounidenses del 5 de noviembre, por supuesto, las declaraciones políticas estaban en la mezcla. Candice Bergen, quien interpretó el papel de periodista en la serie. murphy marrónRecordó, durante la entrega de un premio, que su personaje, que optó por criar sola a un niño, había sido atacado en su momento por el vicepresidente republicano Dan Quayle.
“Mire dónde estamos hoy: un candidato republicano a la vicepresidencia ya no podría atacar a una mujer” sobre sus opciones en materia de maternidad, dijo irónicamente en referencia a las controvertidas propuestas del compañero de fórmula de Donald Trump, JD Vance, sobre “Mujeres gata sin hijos”. “Como dicen: mi tarea está cumplida. Miau »añadió, como muchas mujeres, como la cantante Taylor Swift, que adopta el apodo.
Dos años después de la famosa bofetada que el actor Will Smith propinó al comediante Chris Rock durante la ceremonia de los Oscar, su homónimo subió el domingo al escenario para recibir el premio al mejor guión de serie dramática por caballos lentos. “Primero que nada: relájate. A pesar de mi nombre, vengo en paz”bromeó el guionista, en medio de una ceremonia bastante policial.
Los premios Emmy también premian a un determinado número de programas de televisión, reality shows o famosos. “programas tardíos” Estadounidenses que analizan la actualidad con humor. El presentador británico, naturalizado americano, John Oliver, cuyo programa La semana pasada esta noche con John Oliver ganó un premio, sorprendió al público con su discurso de aceptación.
Comenzó agradeciendo a su hijo Hudson, con un desliz llamándolo » marido « (marido en inglés) antes de volver a reír: “Esto volverá en mi contra. » Luego se acostó sobre… su perro. “Quiero agradecer a nuestro perro. Tuvimos una perrita fantástica, estuvo en nuestra boda, nos apoyó durante la pandemia, atendió dos embarazos”enumeró, antes de que un poco de música señalara el final del tiempo asignado para su discurso. “Gran elección musical”comentó sobre la música, que dijo era lúgubre, recordándole la muerte del animal. Luego dedicó su premio a “todos los perros” OMS “todos merecen un regalo”.
Corrigendum de 16-9 a las 9:05 a.m. : corrección sobre la identidad de la persona que subió al escenario para recibir el premio al mejor guión de serie dramática.
